Wagner Cordless Power Roller Bedienungsanleitung

Form No. 0156934C 9709Español Français EnglishRCordless Power RollerOwner’s ManualGude d’utilisation • Manual del propietarioQuick-startEasy does it f

R10 ©1997 Wagner Spray Tech. Reservados todos los derechos.EspañolIndiceREGISTRAR EL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10LIS

R©1997 Wagner Spray Tech. Reservados todos los derechos. 11EspañolCómo ensamblar el rodilloCómo instalar las baterías y colocar la correa1. Retire la

R12 ©1997 Wagner Spray Tech. Reservados todos los derechos.EspañolLimpiezaEs importante efectuar una limpieza a fondo del rodillo paramantenerlo en bu

R©1997 Wagner Spray Tech. Reservados todos los derechos. 13EspañolLimpie la válvulasLimpie el conjunto de la válvula de admisión1. Oprimir la lengüeta

R16 ©1997 Wagner Spray Tech. All rights reserved.Wagner One Year Limited Warranty - Keep on file - EnglishThis product manufactured by Wagner Spray Te

R2 ©1997 Wagner Spray Tech. All rights reserved.EnglishTable of ContentsPRODUCT REGISTRATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2P

Assembling the RollerInstalling the Batteries and Attaching the Strap1. Open the batterydoor. The batterydoor is located onthe drive housing.2. Insert

CleanupA thorough cleaning after each use of the roller is important to keepit in good working order.Do not turn the roller upside down or on its side

Cleaning the ValvesCleaning the Inlet Valve1. Press down on the lockingtab and pull the valveassembly out.2. Turn valve bodycounterclockwise and remov

R6 ©1997 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés.FrançaisTable des matièresENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6LIST

R©1997 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. 7FrançaisAssemblage du RouleauInstallation des piles et fixation de la bandoulière1. Ouvrir le couverc

NettoyageUn nettoyage à fond après chaque utilisation est important afin degarder en bon état de fonctionnement.Ne pas tourner le rouleau à l'env

R©1997 Wagner Spray Tech. Tous droits réservés. 9FrançaisNettoyage des soupapesNettoyage de la soupape d’admission1. Appuyer sur la languette de bloca