Wagner Control Spray Bedienungsanleitung PDF herunterladen

1-800-328-8251

Wagner Technical Service

http://www.wagnerspraytech.com

Or visit us on the world wide web!

¡O visitenos en Internet!

Owner’s manual: Read this manual for complete instructions

1-800-328-8251

Wagner Technical Service

http://www.wagnerspraytech.com

Or visit us on the world wide web!

¡O visitenos en Internet!

Safety Information

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spraying. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cleanup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Troubleshooting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Registration card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1106 • Form No. 0518878A

Need Help?

Call us first for answers fast. Call

Wagner toll-free if you have any comments

or problems with this W

agner product.

¿Necesita Ayuda?

Llámenos primero para obtener

respuestas rápidas.

Llame a la línea

gratuita de Wagner si quiere hacer un

comentario o tiene problemas con este

producto de Wagner.

English - Table of Contents

Información de seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-9

Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Rociado

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Targeta de registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Garantía limitada

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Español - Tabla de Contenido

Horario del servicio técnico:

De lunes a viernes, de 8 a.m. a 4:30 p.m., Hora Central

Manual del propietario: Le este manual para obtener instrucciones completas

Technical service hours:

Monday through Friday, 8:00 am to 4:30 Central Time

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - 1-800-328-8251

1-800-328-8251Wagner Technical Servicehttp://www.wagnerspraytech.comOr visit us on the world wide web!¡O visitenos en Internet!Owner’s manual: Read th

Seite 2 - • Lea toda la información de

Warranty • GarantíaLIMITED WARRANTYHVLP PAINT SPRAY EQUIPMENTThis product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted agains

Seite 3 - Componentes

8Información de seguridad importante • Lea toda la información deseguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones.EspañolIndica una si

Seite 4 - Preparación

9Información eléctrica importanteNOTAUse solamente un cable de extensión de 3 conductores que tengaun enchufe a tierra de 3 puntas y un receptáculo de

Seite 5 - Técnica de Rociado Adecuada

10EspañolPreparaciónPreparación del material1. Mezcle bien el material que va a rociar antes de medir suviscosidad.2. Introduzca completamente la taza

Seite 6 - Limpieza

11EspañolRociadoAjuste de la Modalidad de RociadoNUNCA presione el gatillo mientras está ajustandolas asas de la válvula de aire. NUNCA dirija lapunta

Seite 7 - Mantenimiento

12EspañolLimpieza6. Rocíe la solución através de la pistoladurante dos segundosen un área segura.Rocíe nuevamentedurante dossegundos.Desconecte la pis

Seite 8 - Parts List • Lista de pieza

13EspañolMantenimiento2. Quite los filtros suciosy reemplácelos conunos nuevos. El ladosuave del filtro deaire se debe colocarhacia la turbina. 3. As

Seite 9

14Parts List • Lista de pieza2146753

Seite 10 - Warranty • Garantía

15Parts List • Lista de pieza1) 0417210 Sprayer assembly Rociador 12) 0414364 Container seal Sello de recipiente 13) 0414363 Suction tube Tubo de succ

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Wagner Control Spray Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Werkzeug Wagner Control Spray herunter. Wagner Control Spray Manual del usuario Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Werkzeug Wagner Control Spray